JOURNALS :: ЖУРНАЛЫ  
Грузия: новый портал  
Домой
Профиль
Вопросы
 
Поиск
 
Форум  (80)  (К)
Фотогалерея
Файлы
Публикации
Журналы
Рецепты
Ссылки

Управление журналом

Журнал для ritsa
 
Нино Катамадзе - Олей 2011-02-20
Уважаемый, а перевода и не найдёшь. Его не может быть. В этой песне нет слов. Это Вакальное произведение Нино Катамадзе. Она верна своему образованию.

В 1990 году поступила в Батумский музыкальный институт имени З. П. Палиашвили на вокальное отделение по классу Мурмана Махарадзе. Закончила успешно в 1994 году. Она прежде всего вокалист. Это чувствуется во всех её песнях. Например Турфа.
 


"Легенда Грузии" в Киеве 8.11.2010 - 4 2010-12-10
Уважаемый Александр!

Я не знаю пока о каком моём посте вы говорите, но как профессиональный математик, вычисляя, пришёл к выводу что Вы говорите о написанном после вашего прекрасного концерта в Киеве 8.11.2010.
Наверное речь идёт об этой статье и ссылке
http://www.nukr...=0#pid431599

Если да, мне очень приятны Ваши слова. Именно слова Ваши, человека несущего в руках одно из знамён Культуры и Истории Грузи и проносящего его с Вашим талантливым коллективом через весь мир, знако ...  читать далее
 


"Легенда Грузии" в Киеве 8.11.2010 - 3 2010-12-10
Это я получил сегодня в своём экаунте в Ютюбе, как комент на несколько видео клипов с этого прекрасного выступления в Киеве. Радость заполнила душу мою...


Ваш пост
Добрый день! Увидел Ваш пост и не мог не связаться с Вами. Меня зовут Александр Начкебия, я продюсер шоу Georgian Legend. СПасибо Вам за теплые слова о нашем шоу, я послал ссылку всем нашим танцорам, чтобы они почитали.
Мы делали видео на нашем концерте в Санкт Петербурге. Я еще не видел, но если там все хорошо, то мы ...  читать далее
 


"Легенда Грузии" в Киеве 8.11.2010 - 2 2010-12-10
О, как я понимаю этот трепет в глубине души, это ожидание...
Как я понимаю и вспоминаю как не мог сидеть на одном месте и ерзал как на углях, когда 3 года назад ансамбль Сухишвили впервые в истории посетил с гастролями Святую Землю с программой Georgian Legend of Dance.

Да, я это прошёл. Мне это знакомо. Как страдальцу в пустыне, в жажде, без воды, добраться до оазиса с холодной прозрачной водой!
Как после долгой разлуки встречаются влюбленные у Шота Руставели, у Саят Нова, у Низами и Е ...  читать далее
 


"Легенда Грузии" в Киеве 8.11.2010 2010-12-10
Вот и наступил конец рабочего дня. Долгожданный вечер.18.10 - выхожу из здания и теплым ноябрьским вечером Киева, завораживающим морем неоновых огней, из одного конца улицы Красноармейская, я направляюсь в другой конец этой же улицы в сторону Национального палаца искусств «Украина». Издали наблюдаю ожидающую толпу людей со счастливой улыбкой на лицах…

Пять минут до начала. Дух захватывает от утомительного ожидания. Я переживала словно сама вместе с танцорами выходила на сцену…Но, кто иной, как н ...  читать далее
 


Скорбная весть! 2010-10-16
Скорбная весть!

Гамарджобат батоно Роман.
Похоронил я отца... в Грузии...
Умер 10 декабря. Отвез. 18-го похоронили.

23/12/2009

Уважаемый Вахо!

У меня нет слов выразить моё чистосердечное соболезнование тебе, дорогой, и всей твоей прекрасной семье, всем близким и родным твоим.... Такую потерю нельзя описать словами. Никакое соболезнование в этом случае не поможет и не утешит тех, кто в действительности потерял этого человека....

Твой отец, доро ...  читать далее
 


Дато Худжадзе и Святая Земля 2008-04-15
Дато Худжадзе и Святая Земля

Дорогие друзья! Хочу поговорить с вами о Дато Худжадзе. Нет, не о нём лично, и не о его творчестве и песнях его, хотя многие из них мои любимые. Хочу поговорить с вами в несколько другом аспекте.

Поделиться с вами с тем чувством радости, которое охватило меня, когда я услышал и увидел (хоть и не новый) клип Дато Худжадзе – Махинджи вар. Эту песню знают все, не открываю тут Америку. Да и весь его диск с этой песней выставлен мною на Нукри уже давно.
читать далее
 


MyDR 270208_2 2008-02-28
Всматриваюсь в имена и ники поздравивших, и сколько всплывают хороших дружеских воспоминаний ...

Enica
Удивила меня, что именно ты затеяла всё это. И это было вдвойне приятно. А бандероль получил, именно вчера. В самый что ни есть День Рождения! Спасибо!

Симон
Да, увидев первые два ваших поздравления, я понял Одесса-Мама всё ещё жива и Одесситы и на Нукри рулят!
Вспоминаю незапланированную встречу в Тбилиси! Неожиданно и Классно было!

sololakeli
Из далёко ...  читать далее
 


MyDR 270208_1 2008-02-28
Дорогие мои! Благодарю вас всех за ваши тёплые и искренние поздравления!

Enica, Симон, Janek, Mia, Jordano, sololakeli, AlexCh, Dimaa2, Can, Shikola, ashdod, Jip, Vaho, Vadok67, Ruslan, Kobuletely, Кетеван, IRI1, _kyniza_, XXI+, soffiedean, Briseida, GigoVich, Leliko_djan, millena, Gurjia, vvvvvv, Shave, tatod, Viva-Victoria, ninonati, Dina, rachinski, witekjs, ADUA

Да, конечно, не солгу, не был удивлён самим фактом поздравлений! Ведь давно я живу в этом доме. И как написано в нашей М ...  читать далее
 


Пейнтбол 2006-12-10
Да! Завидую вам! Белой, чёрной, красной завистью - не важно какой. Завидую вам!

С первого поста в теме, сопровождаю вас и завидую. Нет, не бой и не оружие в руках, не в них я жажду. Этого добра на моём веку было много, очень много (учавствовал в 3 войнах). Но вот встрече с форумчанами, да ещё в такой дружеской обстановке, да ещё и с малым, но, уверен, почти настоящим Грузинским Застольем (намдвили Картули Кэйпи), да, вот этому завидую!!!
Завидую и жажду!!!

Но и я живу надеждой! Ч ...  читать далее
 


Кохав нолад 4 2006-12-09
25/08/2006

Не могу не поделиться с вами, друзья мои, с тем что увидел сейчас.

В течении нескольких часов был прикован к телевизору. Есть у нас на Святой Земле на телевидении программа конкурс молодых талантов. Наверное что то подобное Фабрике Звёзд. Называется эта программа Кохав нолад, что переводится Звезда родилась.

Программа длиться целый год. И завершается финальным выступлением - шоу, которому могут позавидовать и коронованные зыёзды эстрады. Вот уже четвёртый год длит ...  читать далее
 


Праздник День Независимости! 2006-12-09
27/05/2006

От имени всей моей семьи я благодарю вас друзья за ваши искренние поздравления в этот большой для нас Израильтян и евреев всего мира Праздник День Независимости!

Независимость Израиля завоёвана в продолжительной, вечной войне, конца которой ещё не видно. Мы маленький народ, нам ненакого положиться, и будущее наше, нашего народа и Государства Израиль в руках наших детей!

Вот они настоящие защитники Израиля и народа его

И среди них и мои дети : сын Елиран ...  читать далее
 


Перед Праздником День Независимости - Yom haAzmaut! 2006-12-09
1/05/2006

Завтра вечером Президент Государства Израиль господин Моше Кацав обьявит на торжественной церемонии в Святом Городе Иерусалиме о начале торжеств Праздника День Независимости - Yom haAzmaut!
Да, это будет завтра!

Но, как принято у евреев - радость и печаль всегда рядом. Не может быть праздника без скорьби. Не может быть праздника День Независимости без скорьби о погибших за Независимость Израиля и в войнах Израиля!

У нас с сегодняшнего вечера 20:00 и завтра цел ...  читать далее
 


День памяти 6 млн евреев 2006-12-09
25/04/06

Сегодня у нас очень печальный день :

День памяти 6 млн евреев погибших и сожжённых в концентрационных лагерях!
Несколько минут тому назад во всём Израиле прозвучала 2х минутная сирена, память о 6 млн, которые не с нами. В эти 2 минуты замирает весь Израиль! Жизнь Государства останавливается! Всё живоё замирает, все останавливаются и стоят, смирно и молча, Солдаты Армии Обороны Израиля отдают честь, на автотрассах останавливаются машины и автобусы, все выходят и стоят смир ...  читать далее
 


посол Грузии в Израиле Лаша Жвания 2006-12-09
4/03/2006

Прочитал в разделе День Кавказской Культуры от dikun-dikun написанное : солист ЖВАНИЯ и вспомнил - две недели тому назад по Израильскому телевидению в программе кулинарии был гостем посол Грузии в Израиле Лаша Жвания. Господин посол собственоручно приготовил одно из моих любимых грузинских блюд : кхалиа. Моя супруга, сабра, из иракских евреев, прекрасно готовит это и немало других грузинских блюд. Но видеть посла Грузии, готовящего грузинское блюдо на Израильском телевидение - лучшего и ...  читать далее
 


Погиб Леван Рехвиашвили 21 год 2006-12-09
27/08/2006

Ето было недавно. Я написал два письма и отправил их по назначению. Уверен, что эти письма не несут личный характер, поэтому и публикую их тут.


24/08/2006
Здравствуй Аня!


Очень давно хотел написать тебе, хотел и не мог, хоть и начинал не раз. Да, уж наверняка, не хватало смелости для такого письма.

Я на форуме не очень то высвечиваюсь, хотя читаю и знаю всё и вся. Я из созерцающих со стороны, зрячий, но незримый. Обычно вмешиваюсь лишь  ...  читать далее
 


Стоит еврей на Святой Земле 2006-12-09
13/10/2006
Это мне напомнило давний анекдот :
Стоит еврей на Святой Земле, около будки где продают лотерейные билеты, перед розыгрышом. Поднял руки вверх, голову вверх, взгляд к небесам, и от всей души : Господи! Помоги мне, 20 лет, перед каждым розыгрышем прошу и умоляю тебя, пошли мне выигрыш, помоги мне, помоги мне, помоги мне Господи!
Среди облаков высунулся Господь Бог и говорит:20 лет ты просишь меня помочь тебе, но хоть раз ты помоги мне - ты хотя бы купи билет!
 


ас-салам уалейкум 2006-12-09
24/08/2006
ас-салам уалейкум
уалейкум ассалам.


Ну, если уж речь пошла и не о Грузинском языке, попытаюсь уточнить.

Вышесказанные слова относятса к группе семитских языков : тюркские, арабские и т.д. и да, конечно же и еврейский язык - иврит.

Дословний перевод :
ас-салам уалейкум - Мир на вас (Мир вам)
уалейкум ассалам - На вас Мир (вам Мир)

На иврите это звучит так :
Шалом алейхэм
Алейхэм Шалом

Заметьте насколько в ...  читать далее
 


Генацвалэ 2006-12-09
Posted: 13.06.2006, 12:00

Vadiko : А как точно переводится генацвале?

Русо : точный красивый перевод : возьму твою боль))



Уважаемая Русо!

На этот раз твой перевод неправильный! К сожалению!
Слово Генацвалэ перевести невозможно, можно обяснить, но очень трудно.
Генацвалэ - это не слово, это понятие, я бы сказал философское.

Шени чири мэ - возьму твою боль, а точнее твоя зараза мне, как и армянский Цавт танэм. Но это далеко не Генацв ...  читать далее
 


Шота Руставели - Покушение на бессмертие…N 2 2006-05-15
Шота Руставели - Покушение на бессмертие…N 2
Добавил: ritsa on 24 Апр, 2005 г. - 12:38
--------------------------------------------------------------------------------

This Icon is from the Monastery of the Cross in Jerusalem. It was painted in the 13th century under the direction of the great Georgian poet, Shota Rustaveli, who was responsible for overseeing the restoration of the monastery after the Latin crusaders had been driven out of Jerusalem in 1187. Shota is the tiny figure kn ...  читать далее
 


Мои раздумья о Забытых Героях 2006-05-15
Мои раздумья о Забытых Героях
Добавил: ritsa on 13 Май, 2005 г. - 15:23
--------------------------------------------------------------------------------

Мои раздумья о Забытых Героях 2ой мировой войны
О тех, о ком не пишут книги
Но ничто не забыто, никто не забыт!
Три достоверных рассказа из моего прошлого
В преддверии 60 летия Победы Советского народа над Фашистской Германией (и их посредниками – Японией Италией и ...) во 2ой мировой войне я написал большую статью  ...  читать далее
 


Частичное или полное копирование материалов с портала «Georgia : Грузия» разрешается
только с письменного согласия главного редактора портала.

 Rambler's Top100 www.nukri.org