FORUM :: ФОРУМ  
Грузия: новый портал  
Домой | По разделам | Последние 80  
Домой
Профиль
Вопросы
 
Поиск
 
Форум  (80)  (К)
Фотогалерея
Файлы
Публикации
Журналы
Рецепты
Ссылки

1989
Советский министр иностранных дел Эдуард Шеварнадзе призывает к тотальному уничтожению советского и американского химического оружия.

1951
Международный день глухонемых.

1934
Родился Олег Валерьянович БАСИЛАШВИЛИ, актер.

1929
Георгий КАЛАТОЗИШВИЛИ, оператор и режиссер.

1905
Георгий МДИВАНИ, грузинский и российский сценарист, драматург.

search pnForum latest posts Note: Registered users can subscribe to notifications about new posts Note: Registered users can subscribe to notifications about new posts

to previous topic Print topic

Start ::  РОЗЫСК ::  Города ::  Kutaisi : Кутаиси
Moderated by:

Goto page : Previous Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 Next Page
Bottom 

Kutaisi : Кутаиси

chxramburtladze Posted: 20.01.2007, 16:46

chxramburtladze

registered: 09.07.06
Posts: 379


  
last visit: 26.08.11
а я учился только до 2 класса .


Грузин new

************ ЛОГИН ЗАБЛОКИРОВАН ************
Top  Profile send PM
 
chxramburtladze Posted: 20.01.2007, 16:48

chxramburtladze

registered: 09.07.06
Posts: 379


  
last visit: 26.08.11
Алён а у тебя парень грузин да ))


Грузин new

************ ЛОГИН ЗАБЛОКИРОВАН ************
Top  Profile send PM
 
NEN Posted: 20.01.2007, 17:50

NEN

registered: 05.10.06
Posts: 89

Москва
  
last visit: 14.05.08
хороший вопрос icon_lol
я сома грузинка




edited by: NEN, 20 Янв, 2007 г. - 18:23


месть это блюдо который подоют холодным
Top  Profile send PM Homepage
 
Katyusik Posted: 09.02.2007, 14:24



registered: 01.08.06
Posts: 1


  
last visit: 09.02.07
здравствуйте...увидела фотографии Кутаиси и расплакалась...настолько много воспоминаний с ним связано, хоть и была в нем один раз только...спасибо вам за фотографии...
Top  Profile send PM
 
Dimaa Posted: 09.02.2007, 14:52

Dimaa

registered: 18.10.06
Posts: 534

Moscow
  
last visit: 26.08.11
Кутаисс да кутаиселебс гаумарджос!!!


GAUMARJOS ERTIAN DA TAVISUPAL SAKARTVELOS!!!

Or zgvas shua
dzvelis dzvelat
saomari iko lelo
is gadarcha
da saxelat
ecodeba SAKARTVELO!!!

Marad da kvelgana
SAKARTVELO
Me var SHentana!
Top  Profile send PM
 
Jvarosani Posted: 05.03.2007, 10:12

Jvarosani

registered: 11.01.07
Posts: 270

Кутаиси
  
last visit: 23.04.12
Кому нужна помощь? Сейчас я в Кутаиси. Приятно было встретить закончившую 13 русскую школу. Сам кончал. Правда давно.


Пока земля еще вертится,
пока еще ярок свет,
господи, дай же ты каждому
чего у него нет:
мудрому дай голову,
трусливому дай коня,
дай счастливому денег...
И не забудь про меня.
Булат Окуджава Молитва
Top  Profile send PM
 
NEN Posted: 05.03.2007, 11:16

NEN

registered: 05.10.06
Posts: 89

Москва
  
last visit: 14.05.08
Панорама. Храм Богоматери "Баграти" http://foto.mail.ru/mail/alon-ushka/Arxitekturaigoroda/i-154.jpg



edited by: NEN, 22 Мар, 2007 г. - 14:37


месть это блюдо который подоют холодным
Top  Profile send PM Homepage
 
ritsa Posted: 05.03.2007, 13:32

ritsa

registered: 02.04.05
Posts: 2617

Holly Land, Tel-Aviv
  
last visit: 30.03.14
JvarosaniКому нужна помощь? Сейчас я в Кутаиси. Приятно было встретить закончившую 13 русскую школу. Сам кончал. Правда давно.


Если есть желание и время помочь, и если есть цифровой фотоаппарат, я бы попросил несколько определённых фотографий лишь на одной улице, где я родился.



В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.(Расул Гамзатов)
Top  Profile send PM Homepage
 
ritsa Posted: 05.03.2007, 14:26

ritsa

registered: 02.04.05
Posts: 2617

Holly Land, Tel-Aviv
  
last visit: 30.03.14
И дабы утолить вашу жажду, хоть частично, выставлю не завершённую работу (хоть это и не в моих правилах, дополню позже).


Dato Gomarteli - Deduleto - Kutaiso chemo
Запись слов и Перевод by Ritsa

Эту песню можно скачать здесь :
http://ritsadow...Track+11.mp3


Кутаисо чемо, чемо Дедулето
Гулис сагуле да гамис ца моментос
Чеми багис киде, хаусиани эзо
Дзвели Джачвис хиди ар мошало Гмерто

Моменатре дзлиер, гепереби беврсо
Дзвелебурад мшвидан ____бавшобис эзо
Шемовирбен Гелат, Сатаплис мтебсо
Рионис пир чумад чумад давкри цремлсо

Саоцнебебит антебули ца
Квавилебит дапенили гза
Ра винатро
Ра винатро схва

Мзе,
Мзе даганатебс, сихарулис мзе
Оцнобебит антебули дгэ
Эртад эрто чемо сицоцхле

Кутаисо чемо, чемо Дедулето
Гулис сагуле да гамис ца моментос
Цис перс шемовавлеб мартас натрис хесо
Шен гимгереб исе ____ твесо

Саоцнебебит антебули ца
Квавилебит дапенили гза
Ра винатро
Ра винатро схва

Мзе, мзе даганатебс, сихарулис мзе
Оцнобебит антебули дгэ
Эртад эрто чемо сицоцхле
Кутаисо чемо, чемо Дедулето


Перевод на русский :

Кутаиси мой, мой родимый дом
Сердца ___ и ночное небо освещает
Моего сада стена, двор с басейном
Старый Цепочный мост не сотри Боже

Соскучился сильно, ласкаю много
По старому мирно ___ детский двор
Оббегу Гелати, горы Сатапло,
Перед Риони тихо тихо посыплю слёзы

Мечтой зажжённое небо
Цветами рассыпанная дорога
Что пожелать,
Что пожелать другое

Солнце,
Солнце осветит, радости солнце
Мечтой зажжённый день
Единственный, моя жизнь

Кутаиси мой, мой родимый дом
Сердца ___ и ночное небо освещает
Окрашу в голубой ___ дерево желаний
Тебе спою так _____

Мечтой зажжённое небо
Цветами рассыпанная дорога
Что пожелать,
Что пожелать другое

Солнце, Солнце осветит, радости солнце
Мечтой зажжённый день
Единственный, моя жизнь
Кутаиси мой, мой родимый дом




В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.(Расул Гамзатов)
Top  Profile send PM Homepage
 
ritsa Posted: 05.03.2007, 15:27

ritsa

registered: 02.04.05
Posts: 2617

Holly Land, Tel-Aviv
  
last visit: 30.03.14
NEN

Сделай доброе дело!
Подпиши под фотками, что, где, когда ...
Это так важно нам, Кутаисцам, никогда не жившим в Кутаиси!



В горах бокалы поднимают не только с целью выпить, а еще и потому, что бокал в руках - повод сказать людям то, что не скажешь в другое время.(Расул Гамзатов)
Top  Profile send PM Homepage
 
~kristy~ Posted: 05.03.2007, 20:57

~kristy~

registered: 30.05.04
Posts: 46

Одесса
  
last visit: 24.02.11
ქუთაისო ჩემო, ჩემო დედულეთო
ქუთაისო ჩემო, ჩემო დედულეთო
გული საგულედან ლამის ამომენთოს
შენი ბაღის კიდე, ხავსიანი ეზო
ძველი ჯაჭვის ხიდი არ მოშალო ღმერთო
მომენატრე ძლიერ, გეფერები ბევრსო
ძველებურად მშვიდად თვლემს ბავშვობის ეზო
შემოვივლი გელათს, სათაფლიის მთებსო
რიონის პირს ჩუმად, უხმოდ დავღვრი ცრემლსო
მისამღერი:
ცა, ოცნებებით ავსებული ცა
ყვავილებით დაფენილი გზა
რა ვინატრო, რა ვისურვო სხვა
მზე, მზე დაგნათის სიხარულის მზე
ოცნებებით ანთებული დღე
ერთადერთო ჩემო სიცოცხლე.
ქუთაისო ჩემო, ჩემო დედულეთო
გული საგულედან ლამის ამომენთო
ცისფერს შემოვავლებ ბაფთას ნატვრის ხესო
შენ გიმღერებ ისევ გიორგობის თვესო.
მისამღერი


დათო გომართელი - ქუთაისო ჩემო
მუსიკა და ტექსტი ზ. მანაგაძის


Перевод на русский:

Кутаиси мой, мой родной.
Сердце из груди почти вылетело
Мой садовый сад, мшистый двор
старый цепной мост пусть всегда будут.

Очень соскучился, много ласкаю тебя.
По старому спокойно дремает детский двор,
Об изъезжаном Гелати, О медовых горах
О побережья Риони тихо текут слезы.

Небо, наполненное мечтаний небо,
Цветами постеленая дорога
Чего желать другого?
Солнце светит на тебя, солнце радости
Заженный мечтой день
Единственная моя жизнь.

Кутаиси мой, мой родной.
Сердце с груди почти вылетело
Завяжу голубой бант на дерево желаний,
Пою тебе опять на Гиоргобу.

Припев..



Это мой вариант перевода:):)
Top  Profile send PM Homepage
 
Жанна_К Posted: 07.03.2007, 17:33



registered: 07.03.07
Posts: 4


  
last visit: 28.03.07
День добрый, земляки и землячки.

Было очень приятно найти этот форум, почитать, что пишет народ о дорогих и мне местах - местах, где я провела свое розовое беззаботное детство. :)

В конце 70-х - начале 80-х я жила недалеко от Кутаиси, точнее, между Кутаиси и Самтредиа. Уже 25 лет прошло как я оттуда уехала, но когда читаю об этих местах или вижу фотки, то невольно щемит сердце и накатывает ностальгия. Потому мне очень интересно, что стало с нашим городком?
Может, кто-то тут на форуме сможет мне рассказать что там сейчас на его месте? Постигла ли его участь многих подобных городков и стоил он сейчас в разрухе и запустении, или продолжает жить новой, современной жизнью?
Если есть фотографии последних лет, то было бы вообще чудесно!

Координаты нашего поселка: Копитнари-4. Это был военный городок возле селения Парцханаканеви.

Народ, отзовитесь, кто что знает.
Буду очень признательна.
Top  Profile send PM
 
Arkasha Posted: 09.03.2007, 22:04



registered: 09.03.07
Posts: 2

Санкт-Петербург
  
last visit: 09.03.07
КУТАИСС ВЕНАЦВАЛЭ!!!!Всем КУТАИССЦАМ ОГРОМНЫЙ привет!!!!!смотрю на фотки и плачу насколько скучаю по моему любимому городу!!!!!!!!Спасибо за фотки!ОЧЕНЬ хочу пообщаться с Кутаиссцами!пишите генацвалет!!!Есть кто сейчас в Питере!!!давайте организуем встречу!!!! позвоните,буду рад пообщаться 8 905 225 77 70 Аркадий!
Top  Profile send PM Homepage
 
Arkasha Posted: 09.03.2007, 23:00



registered: 09.03.07
Posts: 2

Санкт-Петербург
  
last visit: 09.03.07
КУТАИСС ВЕНАЦВАЛЭ!!!!Всем КУТАИССЦАМ ОГРОМНЫЙ привет!!!!!смотрю на фотки и плачу насколько скучаю по моему любимому городу!!!!!!!!Спасибо за фотки!ОЧЕНЬ хочу пообщаться с Кутаиссцами!пишите генацвалет!!!Есть кто сейчас в Питере!!!давайте организуем встречу!!!! позвоните,буду рад пообщаться 8 905 225 77 70 Аркадий!
Top  Profile send PM Homepage
 
IRINE67 Posted: 22.03.2007, 13:20

IRINE67

registered: 26.02.06
Posts: 505

Москва белокаменная, маграм чем САКАРТВЕЛОС вехутуне!!!
  
last visit: 25.07.10
Жанна_КДень добрый, земляки и землячки.

Было очень приятно найти этот форум, почитать, что пишет народ о дорогих и мне местах - местах, где я провела свое розовое беззаботное детство. :)

В конце 70-х - начале 80-х я жила недалеко от Кутаиси, точнее, между Кутаиси и Самтредиа. Уже 25 лет прошло как я оттуда уехала, но когда читаю об этих местах или вижу фотки, то невольно щемит сердце и накатывает ностальгия. Потому мне очень интересно, что стало с нашим городком?
Может, кто-то тут на форуме сможет мне рассказать что там сейчас на его месте? Постигла ли его участь многих подобных городков и стоил он сейчас в разрухе и запустении, или продолжает жить новой, современной жизнью?
Если есть фотографии последних лет, то было бы вообще чудесно!

Координаты нашего поселка: Копитнари-4. Это был военный городок возле селения Парцханаканеви.

Народ, отзовитесь, кто что знает.
Буду очень признательна.
Жанна здравствуйте! приятно что есть такие теплые чувства к грузинской земле, если речь идет о Копитнари то там аэропорт сейсас куда прилетают самолеты из москвы правда в связи с блокадой политической теперь наверно все тихо прикрыто ну а селение Парцханаханеби существует к стати земля моих предков моего прадеда отнятая большевиками, это так лирическое отступление, ну а военные городки все не функцианируют естественно с выводом российских войск, все остальное земля, солнце, люди,все те же добрые приветливые теплые!!!


ДРО ХВЕЛАПРИС МКУРНАЛИА ИЦОДЕ, ДА ШЕНАМДЕ АРЦ ТУ ИСЕ ШОРИА!!!
Top  Profile send PM
 
IRINE67 Posted: 22.03.2007, 14:49

IRINE67

registered: 26.02.06
Posts: 505

Москва белокаменная, маграм чем САКАРТВЕЛОС вехутуне!!!
  
last visit: 25.07.10
sympaticoirine67 spaso, gaastsora shenma zarisovkebma, me kide gadavtsxvite 2007 sadzvel-axaltslot chasvla)))), kak raz mashin itsit tovlma, da albat gamistsordeba.
Диди мадлоба гетахва!!!Месиамовна шени ситхвеби! Мец магра гамисцорда шени ситхвеби!!! Ра кени ихави ал целс часули сакартвелоши, целс ме мгони товда наахалцлебс. Гвагирсе ту гак раме мосахоли!!!


ДРО ХВЕЛАПРИС МКУРНАЛИА ИЦОДЕ, ДА ШЕНАМДЕ АРЦ ТУ ИСЕ ШОРИА!!!
Top  Profile send PM
 
NEN Posted: 22.03.2007, 15:12

NEN

registered: 05.10.06
Posts: 89

Москва
  
last visit: 14.05.08
ritsaNEN

Сделай доброе дело!
Подпиши под фотками, что, где, когда ...
Это так важно нам, Кутаисцам, никогда не жившим в Кутаиси!


Сделано icon_wink


месть это блюдо который подоют холодным
Top  Profile send PM Homepage
 
Жанна_К Posted: 24.03.2007, 13:20



registered: 07.03.07
Posts: 4


  
last visit: 28.03.07
IRINE67 Жанна здравствуйте! приятно что есть такие теплые чувства к грузинской земле, если речь идет о Копитнари то там аэропорт сейсас куда прилетают самолеты из москвы правда в связи с блокадой политической теперь наверно все тихо прикрыто ну а селение Парцханаханеби существует к стати земля моих предков моего прадеда отнятая большевиками, это так лирическое отступление, ну а военные городки все не функцианируют естественно с выводом российских войск, все остальное земля, солнце, люди,все те же добрые приветливые теплые!!!


IRINE67 , спасибо, что откликнулись. :)
А у вас случайно нет фото тех мест?
Немного уточню: Копитнари, который возле аэропорта, это бывший Копитнари-2. А мы жили в Копитнари-4. Если ехать из Самтредиа в Кутаиси, то сначала Аэропорт (и Копитнари-2), а чуть дальше (т.е. ближе к Кутаиси) - наш 4-ый городок.




edited by: Жанна_К, 24 Мар, 2007 г. - 13:21
Top  Profile send PM
 
IRINE67 Posted: 26.03.2007, 09:16

IRINE67

registered: 26.02.06
Posts: 505

Москва белокаменная, маграм чем САКАРТВЕЛОС вехутуне!!!
  
last visit: 25.07.10
Жанна_К
IRINE67 Жанна здравствуйте! приятно что есть такие теплые чувства к грузинской земле, если речь идет о Копитнари то там аэропорт сейсас куда прилетают самолеты из москвы правда в связи с блокадой политической теперь наверно все тихо прикрыто ну а селение Парцханаханеби существует к стати земля моих предков моего прадеда отнятая большевиками, это так лирическое отступление, ну а военные городки все не функцианируют естественно с выводом российских войск, все остальное земля, солнце, люди,все те же добрые приветливые теплые!!!


IRINE67 , спасибо, что откликнулись. :)
А у вас случайно нет фото тех мест?
Немного уточню: Копитнари, который возле аэропорта, это бывший Копитнари-2. А мы жили в Копитнари-4. Если ехать из Самтредиа в Кутаиси, то сначала Аэропорт (и Копитнари-2), а чуть дальше (т.е. ближе к Кутаиси) - наш 4-ый городок.
edited by: Жанна_К, 24 Мар, 2007 г. - 13:21
К сожалению фотографий нет а то бы судавольствием продемонстрировала! Приезжайте сами посмотрите своими глазами будем рады видеть Вас на грузинской земле!!! Я то же летом собираюсь туда поехать несмотря ни на какие преграды и запреты, я буду дома этим летом!!!


ДРО ХВЕЛАПРИС МКУРНАЛИА ИЦОДЕ, ДА ШЕНАМДЕ АРЦ ТУ ИСЕ ШОРИА!!!
Top  Profile send PM
 
Жанна_К Posted: 26.03.2007, 17:30



registered: 07.03.07
Posts: 4


  
last visit: 28.03.07
IRINE67 К сожалению фотографий нет а то бы судавольствием продемонстрировала! Приезжайте сами посмотрите своими глазами будем рады видеть Вас на грузинской земле!!! Я то же летом собираюсь туда поехать несмотря ни на какие преграды и запреты, я буду дома этим летом!!!


Я бы с удовольствием приехала. Хоть завтра. Но, к сожалению, пока никак не получится icon_frown
Я слишком далеко живу да и ребенок еще совсем маленький для таких далеких путешествий.
Можно Вас попросить? если будет возможность привезти парочку фотографий тех мест? (если, конечно, это не слишком обременительно icon_smile )
Top  Profile send PM
 
Goto page : Previous Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 Next Page


Частичное или полное копирование материалов с портала «Georgia : Грузия» разрешается
только с письменного согласия главного редактора портала.

 Rambler's Top100 www.nukri.org