FORUM :: ФОРУМ  
Грузия: новый портал  
Домой | По разделам | Последние 80  
Домой
Профиль
Вопросы
 
Поиск
 
Форум  (80)  (К)
Фотогалерея
Файлы
Публикации
Журналы
Рецепты
Ссылки

1903
Родился Алио Андреевич МИРЦХУЛАВА (1903, село Хорга - 19.10.1971, Ибилиси), грузинский поэт, зачинатель грузинской комсомольской поэзии. (поэма "Руставская симфония").

search pnForum latest posts Note: Registered users can subscribe to notifications about new posts Note: Registered users can subscribe to notifications about new posts

to previous topic Print topic to next topic

Start ::  ИСТОРИЯ ::  История Грузии ::  Грузинские корни украинских топонимов
Moderated by: Модератор форума "История"

Bottom 

Грузинские корни украинских топонимов

Rinoceronte Posted: 28.03.2012, 16:44



registered: 28.03.12
Posts: 3


  
last visit: 29.03.12
Так много всего за последние дни обнаружилось, что надо бы выстроить это все в логичную цепочку, чтобы была видна вся картина. Источник здесь:
http://rino-ceronte.livejournal.com

Итак, по порядку:

...факт присутствия в украинской топонимике огромного количества слов с непонятной этимологией, в первую очередь, рек;
...широко известный факт того, что гидронимы (реки, озера) представляют из себя самую древнюю и самую свободную от всевозможных наслоений часть лексики любого языка;
...обнаружение (спасибо грузинским друзьям) в Грузии реки Джорис-Псела ("мулова моча"), сопоставление с украинской рекой Псел (Полтавская область, одно из тех слов с таинственной этимологией), подтверждение очевидцев, что вода в украинском Пселе имеет желтоватый оттенок;
...присутствие в украинской гидронимике реки Ингул (одна из крупнейших грузинских рек называется Ингури);
...обнаружение среди украинских рек названий Чечва, Болва и Ренва. По-грузински эти слова один в один означают "трепать промытую в реке шерсть", "коптить" и "преодолевать";
...обнаружение украинской реки и села с названием Чаква (Ровненская область). Точно такое же название носит поселок в Аджарии;
...обнаружение совпадения (спасибо украинским друзьям) названия Ворскла (река в Полтавской области, еще одно слово с таинственной для украинцев этимологией) и грузинского слова "варсквлави" (звезда);
...новое объяснение названия украинской реки Хорол (Полтавская область). По-грузински "хороли" - "копьё", логичное название для либо быстрой, либо прямой реки. Кстати, этимологию "Хорола" традиционно объясняют словом "быстрая", слова "копьё" при этом не упоминая;
...таинственная до сих пор этимология слова "Днепр" (Данаприс) сдвигается с мертвой точки, если посмотреть на нее с грузинской точки зрения: "напири" - это "берег", а "да" - распространенная и многозначная грузинская приставка;
...новое объяснение названия украинской реки Пониква (Львовская область). "Пони" по-грузински - это "брод", а "ква" - "камень". Течет эта река, что поразительно, возле города Броды (официально - в Бродовском районе);
...ну и самое поразительное это то, как раскрывается с точки зрения грузинской этимологии слово "Самоткань" (река и село в Днепропетровской области с абсолютно мутной доселе этимологией). "Са-" - это приставка, обозначающая местность (Сакартвело, Самачабло, Самурзакано, Самегрело, Самтредиа, Санавардо), мягкий знак в конце - традиционная замена для грузинского "и" (напр., Самурзакано = Самурзакань в русской интерпретации). Получается "Самоткани". "Моткани" по-грузински - "совокупляться". Получается "Fuckland", или назовем это эвфемистически "страна невест"

Разумеется, продолжение изучения украинских гидронимов и прочих топонимов грузинскими языковедами приведет не к одной докторской диссертации и не к одному поразительному открытию. Лично для меня вышеперечисленного уже достаточно, чтобы сделать следующий вывод: до того, как территория Украины была заселена индоевропейским народом (или до того, как местный народ начал говорить по-индоевропейски), здесь либо жил народ, говоривший не просто на близком к грузинским языкам языке, а практически на стопроцентном грузинском, и потом этот народ отсюда переселился (на Кавказ?), либо тот народ, который живет здесь испокон веков и говорит сегодня по-индоевропейски, раньше говорил на невероятно близком к грузинским языкам языке.

В любом случае, этот анализ гидронимов Украины переворачивает историю Украины, историю Грузии, в значительной степени историю России, а в целом и всю историю Европы, ибо это только явно первый сорванный капустный лист. Что представляет из себя кочерыжка, даже страшно (но очень интересно!) представить.
Top  Profile send PM
 
ROBIZON Posted: 28.03.2012, 17:12



registered: 05.07.06
Posts: 3217


  
last visit: 31.08.12
ЦитатаЧто представляет из себя кочерыжка, даже страшно (но очень интересно!) представить


icon_lol icon_lol icon_lol
Благодарим Вас, уважаэми гражданин НАСАРОГ,
дзиститилна пиривиортиваити прэдставлэниа, зачэм будзим атрицат...!
Материал очень интересен, теперь остается переварить
этот "явно первый сорванный капустный лист" ! icon_biggrin
Top  Profile send PM
 
Rinoceronte Posted: 28.03.2012, 17:13



registered: 28.03.12
Posts: 3


  
last visit: 29.03.12
На здоровье. Не подавитесь.
Top  Profile send PM
 
ROBIZON Posted: 28.03.2012, 17:46



registered: 05.07.06
Posts: 3217


  
last visit: 31.08.12
ЦитатаНе подавитесь


Посмотрим , что сможем для Вас сделать... ! icon_biggrin
Top  Profile send PM
 
ROBIZON Posted: 29.03.2012, 16:45



registered: 05.07.06
Posts: 3217


  
last visit: 31.08.12
Rinoceronte,
боюсь Вы нас неправильно поняли !
Мы действительно потрясены представленной Вами информацией и обязательно заглянем в Ваш уважаемый ЖЖ, если Вы не возражаете, уважаемый !
Река Ворскла, которую Вы упомянули в Вашем посте имеет прямое и непосредственное отношение к одной из ветвей, в данном случае, украинской, моих предков, которые родом из села Санжары (Верхние), родного села народной артиски СССР Клары Лучко, села в десяти-двадцати минутах на электричке
до славного уютного зеленого города Полтавы !
Top  Profile send PM
 
Rinoceronte Posted: 29.03.2012, 16:48



registered: 28.03.12
Posts: 3


  
last visit: 29.03.12
გმადლობთ!
Санжары? სანგარი? :)))
Top  Profile send PM
 
ROBIZON Posted: 29.03.2012, 17:04



registered: 05.07.06
Posts: 3217


  
last visit: 31.08.12
არა, გენცვალე, "სანჟარი"...!
გაიხარე, друх ! icon_biggrin
Top  Profile send PM
 


Частичное или полное копирование материалов с портала «Georgia : Грузия» разрешается
только с письменного согласия главного редактора портала.

 Rambler's Top100 www.nukri.org